www.ariel.de | ©2003 Procter&Gamble
	Bedeutung der Pflegesymbole    Waschen   Beginnend mit dem Symbol des Waschbottichs   Dieses Symbol zeigt uns zwei Dinge:   die maximale Temperatur mit der das Textil gewaschen werden kann. die für das Textil geeignete Drehzahl der Trommel (Schonwaschgang). Maximale Waschtemperatur 30°C Maximale Waschtemperatur 40°C Maximale Waschtemperatur 50°C Maximale Waschtemperatur 60°C Maximale Waschtemperatur 95°C Bei verschiedenen Geweben innerhalb eines Waschgangs sollte die niedrigste empfohlene Temperatureinstellung gewählt werden.     Des weiteren sagt uns dieses Symbol, welche Waschart für dieses Gewebe gewählt werden soll. Das wird durch einen, zwei oder keinen Querstrich unter dem Waschzuber ausgedrückt.   Ein Waschzuber ohne Querstrich sagt uns, dass das jeweilige Textil bei gleichzeitiger Berücksichtigung der angeführten Maximaltemperatur gewaschen werden kann.   Ein Waschzuber mit einem Querstrich sagt uns, dass das Gewebe unter Berücksichtigung der angeführten Maximaltemperatur mit mittlerer Drehzahleinstellung gewaschen werden kann (Schonwaschgang).   Ein Waschzuber mit zwei Querstrichen signalisiert, dass die Drehzahl der Trommel wie beim Waschen von Wolle so gering wie möglich sein sollte (Wollwaschgang), wenn das Textil mit der jeweiligen Maximaltemperatur gewaschen wird.   Für die gemeinsame Wäsche unterschiedlicher Textilien sollte das schonendste empfohlene Waschprogramm gewählt werden.     Andere Waschsymbole: Nur für die Handwäsche geeignet. Nicht für die Maschinenwäsche geeignet.     Trocknen   Dieses Symbol besteht aus einem Viereck, das meist mehrere Informationen enthält. Am häufigsten findet man das Symbol für den Wäschetrockner, der durch einen Kreis innerhalb des Vierecks dargestellt wird. Sind diese Textilien für das Trocknen im Wäschetrockner geeignet, kann dieses Symbol zusätzlich eine Reihe von Punkten aufweisen. Diese zeigen die maximale Trockentemperatur an. Für mehr lnformationen gehen Sie mit lhrem Cursor auf das jeweilige Symbol.   Trocknen im Wäschetrockner möglich. Kann bei niedriger Temperatur im Wäschetrockner getrocknet werden. Kann bei höherer Temperatur im Wäschetrockner getrocknet werden. Nicht im Wäschetrockner trocknen.   Weitere mögliche Symbole für das Trocknen:   Beim Trocknen abtropfen lassen. Zum Trocknen aufhängen. Zum Trocknen auflegen.     Bügeln   Die Punkte auf dem Symbol zeigen die Temperatureinstellung beim Bügel an. Je mehr Punkte, desto heißer das Bügeleisen.   WARM bügeln (110°C) (Acryl, Nylon, Acetat). HEISS bügeln (150°C) (Polyestergemisch, Wolle). SEHR HEISS bügeln (200°C) (Baumwolle, Leinen). Nicht bügeln.     Chlorbleichen   Chlorbleiche ist ein starkes Bleich- und Desinfektionsmittel, das zum Reinigen von Toiletten, Bädern, etc. verwendet wird und nicht mit Textilbleichmitteln oder den in Waschmitteln enthaltenen Bleichmitteln auf Sauerstoffbasis verwechselt werden darf.   Chlorbleiche kann verwendet werden. Keine Chlorbleiche verwenden.     Chemische Reinigung   Bei diesem Symbol handelt es sich ebenfalls um einen Kreis, der nicht mit dem verwechselt werden sollte, der für Wäschetrockner steht. Normalerweise enthält der Kreis einen Buchstaben, der für das Lösungsmittel steht, das verwendet werden kann. Für mehr lnformationen gehen Sie mit lhrem Cursor auf das jeweilige Symbol.   Normale Wäsche, für Trockenreinigung geeignet in allen Löszungsmitteln Nicht für die chemische Reinigung geeignet. Normale Kleidung, für Trockenreinigung geeignet in Lösungsmittel R113 und Kohlenwasserstoffen.   Für Wäsche, die geeignet für die Trockenreinigung mit den gleichen Lösungsmitteln wie unter "F" ist, jedoch ohne eventuelle Zugabe von Wasser als Lösungsmittel im Trockenreinigungsprozess und/oder Einschränkungen bezüglich der mechanischen Belastung sowie der Trockenreinigungstemperaturen.   Normale Kleidung, für Trockenreinigung in Perchlorethylen, Lösungsmittel R113, Kohlenwasserstoffen und Lösungsmittel R11.   Für Wäsche, die geeignet für die Trockenreinigung mit den gleichen Lösungsmitteln wie unter "P" ist, jedoch ohne eventuelle Zugabe von Wasser als Lösungsmittel im Trockenreinigungsprozess und/oder Einschränkungen bezüglich der mechanischen Belastung sowie der Trockenreinigungstemperaturen.     Die im Kreis angeführten Buchstaben beziehen sich auf das für die Behandlung der Textilien geeignete Lösungsmittel und sind nur fur das Personal in der Reinigunganstalt gedacht.