www.ariel.info | ©2003 Procter&Gamble
 
Wasonderhouds-etiketten leren begrijpen 
 
Wassen
 
Laten we beginnen met het symbool dat op een wastobbe lijkt
 
Dit symbool geeft twee dingen weer:
 
  • de maximumtemperatuur waarop een kledingstuk gewassen mag worden
  • het geschikte wasprogramma voor het kledingstuk

  •  
    Het getal in de tobbe geeft de maximale wastemperatuur aan waarop u de stof veilig kunt wassen.
     
    Maximumwastemperatuur 30°C
    Maximumwastemperatuur 40°C
    Maximumwastemperatuur 50°C
    Maximumwastemperatuur 60°C
    Maximale Waschtemperatur 95°C
    Houd voor kleding met verschillende wastemperaturen de laagste temperatuur aan.
     
     
    Het wastobbesymbool geeft ookhet meest geschikte wasprogramma voor het desbetreffende kledingstuk aan. Dit wordt aangegeven aan de hand van noch, een of twee streepjes onder het symbool.
     
    Een wastobbe zonder streepjes eronder duidt aan dat het kledingstuk geschikt is voor de witte was (niet- kreukherstellende artikelen) mits gewassen op de juiste temperatuur.
     
    Een wastobbe met een streepje eronder duidt aan dat het kledingstuk geschikt is voor de synthetische was (anti-kreukprogramma) mits gewassen op de temperatuur vermeld op het wasmerkje.
     
    Een wastobbe met twee streepjes eronder duidt aan dat het kledingstuk geschikt is voor de wolwas (minimumaantal toeren) mits gewassen op de temperatuur vermeld op het wasmerkje.
     
    Houd u voor kleding die verschillende wasprogramma's vereisen aan het programma met het laagste toerental.
     
     
    Andere wassymbolen:
    Alleen op de hand wassen.
    Niet geschikt voon wassen.
     
     
    Drogen
     
    Het drogen-symbool is het witte vierkantje met verschillende symbolen erin. Het meest gebruikte symbool is dat voor trommeldrogen, wat voorgesteld wordt door een cirkel in een vierkant. Indien het kledingstuk geschikt is voor trommeldrogen, kan het symbool ook een aantal stipjes bevatten die de aanbevolen droogtemperatuur weergeven.
     
    Geschikt voor trommeldrogen.
    Geschikt voor trommeldrogen op de laagste stand.
    Geschikt voor trommeldrogen op de hoogste stand.
    Niet geschikt voor trommeldrogen.
     
    De volgende droogsymbolen kunnen ook nog voorkomen:
     
    Nat laten drogen.
    Hangend drogen.
    Liggend drogen.
     
     
    Strijken
     
    Stipjes op het strijkijzer-symbool duiden de aanbevolen strijktemperatuur aan - hoe meer stipjes, hoe hoger de temperatuur.
     
    KOUD strijken (110°C) (acryl, nylon, acetaat).
    WARM strijken (150°C) (polyestermix, wol).
    HEET strijken (200°C) (katoen, linnen).
    Niet strijken.
     
     
    Chloorbleken
     
    Chloor is een sterk vloeibaar bleekmiddel om toiletten, gootstenen, enzovoort hygiënisch mee te reinigen. U mag dit niet verwarren met kleurechte bleekmiddelen of de kleurveilige zuurstofbleekmiddelen zoals u die in wasmiddelen aantreft.

    Als een kledingstuk geschikt is voor chloorbleken, volgt u de aanbevelingen van de fabrikant met betrekking tot de verdunning (gewoonlijk voor gebruik met stoffen 1 eenheid bleekmiddel op 100 eenheden water).
     
    U kunt een chloorhoudend bleekmiddel gebruiken.
    U kunt geen chloorhoudend bleekmiddel gebruiken.
     
     
    Chemisch reinigen
     
    Het symbool voor Chemisch reinigen (of Stomen) is een cirkel en dit mag niet worden verward met trommeldrogen. De cirkel bevat gewoonlijk een letter die het geschikte oplosmiddel voor het desbetreffende kledingstuk aanduidt.
     
    Gewoon textiel, stoombaar met alle oplosmiddelen.
    Niet geschikt voor chemisch reinigen.

    Gewoon textiel, stoombaar met oplosmiddel R113 en koolwaterstof.
     
    Textiel voor chemisch reiniging en met dezelfde oplosmiddelen mag worden gereinigd als onder F, maar met een strikte beperking van toevoeging van water tijdens het reinigen en/of tijdens de verhitting, en/of een bepaalde beperking op mechanische beweging.
     
    Gewoon textiel, stoombaar in perchloorethyleen, oplosmiddel R113, koolwaterstof en oplosmiddel R11.
     
    Textiel voor chemisch reiniging en met dezelfde oplosmiddelen mag worden gereinigd als onder P, maar met een strikte beperking van toevoeging van water tijdens het reinigen en/of tijdens de verhitting, en/of een bepaalde beperking op mechanische beweging.
     
     
    De letters in de cirkel duiden het type oplosmiddel aan dat geschikt is voor het kledingstuk en zijn uitsluitend bedoeld voor de stomerij.